中日造园手法比较
这一部分主要从一般手法和特殊手法两方面来论述。一般的手法主要指设计和经营上的原则和技法的比较,主要包括意境、空间和材料三方面。而特殊的手法主要是指园林风水及禁忌方面的手法。当然,这些手法主要还是依据了风水的理论,是理论与实践相结合的一些手法。
一般手法上,从意境创造上看,中国园林偏重于仁山、儒味、和人之喜,而日本古典园林则是偏重于智水、佛味和物之哀。
在空间经营上:
第一是中国古典园林表现为中轴式和中心式并存,日本园表现为中轴式向中心式发展。
第二是中国古典园林表现为后园式,而日本园林则是前园式和后园式并存。
第三是中国古典园林表现为对称,日本园林表现为自由。
第四是中国古典园林是一池三山的创造者,但越到后来越淡化,但是,日本古典园林则是经久不衰,乐此不疲。
第五是中国古典园林的划分偏于实隔和园中园形式,而日本古典园林则偏于虚隔和无园中园形式。
第六,在内容上,中国的偏于复杂的俗家活动和真山真水,而日本的偏于简洁的佛家活动和枯山水;在障景、框景、借景、缩景上,中国古典园林表现为多障景和多框景,日本则相反。中国的古典园林表现为借景的楼、台、塔为多,而日本的则相反。中国古典园林表现为皇家园林的本国缩景现象,而日本古典园林表现为皇家、武家、佛家园林都有缩景,不仅有缩本国之景,而且有缩中国之景的现象。
第七,在纵横对比上,中国古典园林表现为纵向的景点构图,而日本的则表现为横向的景点构图。第八,在韵律和节奏上,中国古典园林表现为偏韵律的特点,而日本的表现为偏节奏特点。
从造园材料上看:
第一,中国古典园林表现为真山真水、高山大水、竖石块石,而日本古典园林则表现为枯山枯水、小山小水、砂块并用。
第二,中国园林表现为植物偏少、偏花、偏四季花木的特点,而日本的则表现为植物偏多、偏叶、偏秋冬乔灌林的特点。
第三,中国古典园林的建筑偏于华丽、厚重、土石木结合、对称、拱平桥和石桥、楼廊多的特点,而日本的则偏于朴素、轻盈、纯木、不对称、平桥木桥、茶室多的特点。
在特殊造园手法中,主要涉及风水及禁忌:
园林的风水和禁忌在中日两国园林中都有所表现。但是,中国人更偏向于南北轴线上的负阴抱阳,重在堆山以象青龙白虎和玄武,在藏风聚气,偏于以山藏风。而日本人则更趋向于环山积水上的负阴抱阳,重在积水以象朱雀,藏风聚气中偏于以水聚气。
从园林的理论上看,日本的园林书籍提及风水内容远甚于中国的园林书籍在风水方面的内容。另外,中国园林的有法无式的理论表现在园林上是较少的禁忌约束,而日本园林则由于自然灾害、社会战争、宗教盛行而表现为园林中石忌、山忌、水忌、木忌很多。